sales revenues
英 [ˈseɪlz ˈrɛvɪnjuːz]
美 [ˈseɪlz ˈrɛvəˌnuz]
网络 销售收入; 销货收入; 营业收入
双语例句
- For Amazon, more social features will likely translate to higher e-book sales, where the Kindle business generates more revenues.
对于亚马逊而言，更多社交功能将带来更高的电子书销量，这也是Kindle业务收益的主要来源。 - Some states use income tax in addition to sales tax to raise their revenues. (*)
有些洲除了征收销售税，还征收个人所得税来增加税收。 - Recent results showed the first declining same store sales in 12 years and the fifth straight quarter of declining sales revenues and a plunge in profits.
最近的数据显示，麦当劳的同店销售额已经出现了12年来的首次下滑，同时麦当劳的销售收入也连续五个月下跌，利润也大幅缩水。 - Acquisitions, including one in Brazil, and investment in research and marketing have helped it gain share in markets including Europe, although weak economic growth in China, which accounts for 40 per cent of its sales, has dragged down revenues.
收购（包括在巴西的一笔收购）以及投入研发和营销，帮助联想赢得了包括欧洲在内的市场份额，不过中国经济增长疲软拖累了其营收。中国市场占联想销量的40%。 - At Activision Blizzard, by contrast, mobile provides just 6 per cent of sales ( excluding distribution), and mobile revenues have fallen by half from the same period last year.
相比之下，动视暴雪（ActivisionBlizzard）的手机只占销售的6%（不含分销），而且手机收入同比下降了一半。 - The impressive sales performance has also boosted the revenues of beleaguered western carmakers, including General Motors, which had a tumultuous 2009 that saw it enter and exit bankruptcy.
优秀的在华销售业绩也提高了困境中西方汽车制造商的收入，其中包括通用汽车（GM）。该公司经历了动荡的2009年，先是进入破产保护、而后又重返市场。 - For local governments with stretched finances that rely on land sales for the bulk of their revenues, the tumble in land prices could spell disaster.
对于财政紧张、以土地出让金为收入主要来源的地方政府，地价暴跌可能意味着一场灾难。 - And while software sales are relatively steady, BPO revenues are growing by 60-70 per cent a year, Mr Jin says: The BPO market opportunity is very big.
靳国卫表示，软件销售额的增长相对稳定，而业务流程外包收入也正以每年60%至70%的速度增长，业务流程外包市场的机会非常大。 - While DVD sales are down in the US, rental revenues are up, thanks to subscription services such as Netflix and kiosk services like Redbox.
尽管美国DVD销售低迷，但得益于Netflix这样的订购服务和Redbox这样的租借亭，租借收入有所增长。 - Last year our sales revenues were so good that they reached an all-time high.
去年，我们的销售收入如此之好，真是前所未有的高。 - Nokia has a strong reliance on handset sales, which generate the bulk of its revenues, while Ericsson is focused on the design, manufacture, sale and servicing of systems, although it also makes handsets in association with Sony of Japan.
诺基亚高度依赖手机销售，这是其主要收入来源，而爱立信尽管也与日本索尼（Sony）合作生产手机，但其重点关注的是设计、制造、销售和系统服务。 - At the top of the income distribution, the revolution in communications has allowed many star performers to expand sales and revenues from a local to a global audience.
在收入分配的顶端，得益于通讯技术的革命，许多才能出众者得以将销售渠道和收入来源从本地扩大到了全球。 - Local governments, which depended on land sales for about a third of their revenues last year, also have a strong interest in keeping prices high.
地方政府也有强大利益保持房价高企，去年其财政收入的大约三分之一都依赖土地交易。 - The bank said these investments by local governments could lead to a surge in bad debts, however in the past infrastructure investments had created additional growth and been paid for through land sales and higher tax revenues.
世行表示，地方政府的这些投资，可能导致坏账激增，但从以往经验看，基础设施投资带来了额外的经济增长，并通过土地出售和更高的税收收入，收回了成本。 - In short, is there any hope of a growing market anywhere, for Western corporations which are faced with declining sales and revenues from their home markets?
简言之，在国内市场面临销售和营收下滑的西方企业，是否有望在别处找到一个正在增长的市场？ - As the most successful and profitable manufacturer of premium automobiles and motorcycles, the BMW Group has achieved new record figures for sales volume and revenues for consecutive years.
作为当今世界最成功和效益最好的高档汽车及摩托车生产商，宝马集团几年来连续创造新的销售及收入纪录。 - European service sector companies see no relief in sight from a recession next year, expecting falling sales, revenues and profits, with the grim outlook forcing employers to plan job cuts.
目前看来，欧洲服务业企业无法摆脱明年经济衰退的影响，预计其销售、收入和利润都将不断下滑，这种黯淡的前景迫使雇主准备裁员。 - Since the prospects for the business cycle remain auspicious and our clients are investing substantial sums, we are targeting new records for sales revenues and profits in2007.
由于经济形势继续看好，客户投资积极，公司竭尽全力争取2007年再创销售额和年终结算新纪录。 - Breakeven point: The level of product sales at which financial revenues equal total costs of production.
盈亏临界点：财务收入和生产总成本正好相等时的产品销售量。 - But there has been a sharp reversal this year as a slowdown in policy sales has led to a decline in premium revenues.
但今年保单销售放缓，导致保费收入下滑，局面急剧逆转。 - The methods mainly adopted for obtaining bank credits are falsified income, making use of related party transaction, control timing of recording in accounts and other income being classified as sales revenues.
「向银行贷款」动机下的手段主要有虚构收入、利用关联交易、会计入账期间之控制及其它收入改列主营业务收入； - In order to increasing sales and thereby revenues, car-manufacturing enterprises are under constant pressure to produce an increased number of variations or models on a basic end product.
处于持续竞争压力下的汽车制造企业为了增加销售量，获得更大收益，在基本车型生产的基础上增加了车型的种类和配置。 - In whole, the procurement-costing of the subsidiary raw material occupies 20%-80% of the corporation total sales revenues, so it is important for the corporation to cut the procurement cost price to increase the economic benefit.
总体而言企业原材辅料采购成本占企业销售额的20%-80%，因此降低采购成本对提高企业经济效益的重要性是不言而喻的。 - Sustainable growth rate is the biggest rate of sales revenues growth sustained by an enterprise's financial resources, which represents the suitable growth speed of the enterprise.
可持续增长率是企业现有财务资源所能够支持的销售收入的最大增长率，代表企业最适宜的增长速度。 - Quality is also an important part of the research in the closed-loop supply chain, and it has a major influence on the firms 'sales and revenues.
质量也是闭环供应链研究的重要内容，产品质量对企业的销售和收益有着重要影响。 - Pricing is one of the key variables of enterprise marketing decision. It directly affects the enterprise sales volume, revenues and profits.
定价是企业营销决策中的核心变量之一，直接影响着企业销量、收入和利润变化。 - Established by the government at all levels should actively promote the center of agricultural products, training farmers so that farmers understand the optimal sales model which can increase revenues.
通过政府应该积极组建各级农产品推广中心，给农民进行培训，让农民了解最优销售模式能增加收益。